Definicion de Banderas - Flags defenitions in Karting 

 Green – A green flag may often be used to signal the start of a race. This varies from place to place, as a lighting system may be used in some cases. Verde – Bandera Verde significa en inicio de una carrera, tambien se usa para indicar que la pista esta abierta en carreras y puede continuar corriendo.

Yellow – A yellow flag signals a warning or caution. In a race situation it usually indicates that there has been an accident or spin out. Drivers must slow down and approach with caution to pass the go karts that may be stopped on the track. No overtaking is permitted on a caution flag. Amarilla – Bandera Amarillas indica aviso de peligro o problemas en la pista, o kart averiado en la pista. En carreras indica un accidente o un chassis averiado. Los pilotos deben reducir velocidad y acecarse con cuidado al lugar del accidente . No se puede rebasar bajo la condicion de bandera amarilla.

Blue - A blue flag indicates overtaking. If you are shown this flag, yield the racing line to the faster go karts that are approaching. It’s important to keep an eye out and be cautious as to not cause an accident. Azul – Badera azul – Indica rebase. Si algun kartistas recibi esta bandera debe estar avisado que debe abrir camino para otro kartista rebasarlo pues viene a mejor velocidad. El piloto que recibi badera azul debe estar alerta y dejar que sea rebadado por otro chassis que viene atras.

Red – The race has stopped. There may be an emergency on the track. Stop immediately on the side of the track or proceed to the nearest racing marshal when directed to do so. ROJA – Bandera Roja, la carrera ha sido detenida. Puede ser por causar de un accidente en la pista, o por decision del director de carreras, en bandera Roja todo chassis y piloto debe detenerse donde le sea mostrada y acercarse al director de carrera o comisarios de carrera.

Black with Circle – This is a mechanical flag. If this flag is pointed at you, there is something mechanically wrong with your kart or racing clothing. You are to proceed to the pits cautiously as soon as possible. Negra con punto Blanco o Bandera Negra y Blanca simultaneamente es un badera que indica problemas mecanicos o de chassis o uniforme que le falta al corredor del kart. Debe proceder a los posos y pitts pues esta Descalificado por problemas mecanicos.

Black Flag – Disqualification flags are used when there has been a foul on the track. If this flag is pointed at you, you know you’re in trouble! Some clubs give a black and white diagonal flag as a warning first, must usually you will simply be instructed to proceed to the pits immediately. *Note* your kart number will usually be accompanied by the flag to notify you clearly and avoid confusion. Negra – Bandera Negra – Descalificado por faltas o mala practicas o comportamiento en la pista. En algunos casos primero se muestra enrollada como aviso y apuntada al kartista piloto que esta siendo avisado como un chance y aviso, si repite su mala practica le muestran la bandera abierta y queda DQ. En algunos Clubs se muestra la bandera Negra con una pizzara con el numero del kart para estar seguro que el sepa fue especificamente a este piloto que queda descalificado y evitar errores.

White Flag – Signals the last Lap of the race, practice or qualifying session! 

Bandera Blanca – Aviso que es la ultima vuelta de la carrera o clasificacion. Ultima vuelta antes de bandera de cuadro.

Checked Flag – Signals the end of the race, practice or qualifying session! Hopefully you’re the first one to see it!

Bandera de Cuadros – Carrera Terminada, practica o clasificacion concluida.